БРЕГАЛНИЧКИ ПОРТАЛ

ИДЕНТИТЕТ НА РЕГИОНОТ

Што значи Bajram Šerif Mubarek Olsun, а што значи Allah razi olsun?

Пренеси го гласот

Зборот “Бајрам” е од персиско потекло, а на турски значи “Празник”. Зборот “Шериф” кој е од арапско потекло на турски значи “Честит”. Зборот “Мубарек” кој е исто така од арапско потекло на турски значи “Благословен”. “Олсун” на турски значи “Нека биде”.

Реченицата “Bajram Šerif Mubarek Olsun” која што се споделува помеѓу верниците од исламска вероисповест за време на празник во превод на Македонски јазик би значела:

“Нека ти е благословен честит празник”.

На тоа верниците одговараат “Allah razi olsun” што во превод на Македонски јазик значи “Нека Алах биде задоволен од тебе”

Креирано од:


Пренеси го гласот